Rased — Privacy Policy

Last updated: 31 July 2026

Rased (“the App”) is a tool for internet service providers (ISPs) and their staff to monitor subscriber accounts, record payments and debts, and send reminders. This policy explains what we collect and how we use it.

Who controls the data

Each ISP that signs up (“the Operator”) uses Rased to manage its own subscribers. The Operator is the controller of its subscribers’ data; Rased processes that data on the Operator’s behalf to provide the service.

Information we collect

How we use it

Sharing

We do not sell your data or use it for advertising. Data is shared only: with your own SAS/Radius server (the system you connect); with WhatsApp/Meta when you send a message through the official WhatsApp Business API; and with our hosting/infrastructure providers who run the service on our behalf.

Storage & security

Data is stored on our servers. Traffic is encrypted in transit (HTTPS), and sensitive credentials (SAS manager passwords, linked WhatsApp session) are encrypted at rest.

Retention & deletion

We keep data while your account is active. You may request deletion of your account and its data at any time by contacting us; some records may be retained where required for legal or accounting reasons.

Children

Rased is a business tool and is not directed to children under 13.

Contact

Questions or deletion requests: [email protected].


راصد — سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ٣١ تموز ٢٠٢٦

«راصد» (”التطبيق“) أداة لمزوّدي خدمة الإنترنت وموظفيهم لمراقبة حسابات المشتركين وتسجيل المدفوعات والديون وإرسال التذكيرات. توضّح هذه السياسة البيانات التي نجمعها وكيفية استخدامها.

المتحكم بالبيانات

كل مزوّد خدمة يسجّل في راصد («المشغّل») يستخدمه لإدارة مشتركيه. المشغّل هو المتحكم ببيانات مشتركيه، ويعالج راصد هذه البيانات نيابةً عنه لتقديم الخدمة.

المعلومات التي نجمعها

  • بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، اسم الشركة، الدولة، العملة، وكلمة مرور مُشفّرة.
  • بيانات المشتركين من خادم SAS/Radius: الأسماء، أسماء المستخدمين، أرقام الهواتف، الباقة، تاريخ الانتهاء، حالة الاتصال، عنوان IP، والأرصدة.
  • سجلات الدفع: المدفوعات والديون التي تسجّلها لمشتركيك.
  • واتساب: عند تفعيل التذكيرات يُستخدَم رقم المستلِم لإرسال الرسالة، وإذا ربطت جلسة واتساب غير رسمية تُخزَّن بياناتها مُشفّرة.
  • بيانات تقنية: سجلات الخادم المعتادة (عنوان IP، الأوقات) للأمان.

كيف نستخدمها

لتقديم الخدمة والمصادقة وتأمين حسابك وإرسال التذكيرات التي تطلبها وتشغيل الخدمة ودعمها.

المشاركة

لا نبيع بياناتك ولا نستخدمها للإعلانات. تُشارك فقط مع خادم SAS/Radius الخاص بك، ومع واتساب/Meta عند الإرسال عبر واجهة الأعمال الرسمية، ومع مزوّدي الاستضافة الذين يشغّلون الخدمة نيابةً عنّا.

التخزين والأمان

تُخزَّن البيانات على خوادمنا، وتُشفَّر أثناء النقل (HTTPS)، وتُشفَّر بيانات الاعتماد الحسّاسة عند التخزين.

الاحتفاظ والحذف

نحتفظ بالبيانات ما دام حسابك نشطًا. يمكنك طلب حذف حسابك وبياناته في أي وقت عبر مراسلتنا.

التواصل

للاستفسارات أو طلبات الحذف: [email protected]